Sông cạn đá mòn

Direct English translation

The river runs dry, the stones wear away.

Equivalent English version

Time and tide wait for no man

Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự đổi thay rất lớn diễn ra qua thời gian dài, đến mức cả những tưởng như bền vững, ổn định nhất cũng không còn như cũ. Thường dùng để nói về sự biến thiên của hoàn cảnh, cuộc đời hoặc thế sự.
English explanation
It refers to profound change over a long period of time, so great that even what seems most enduring and stable is altered. It is commonly used to speak of changes in circumstances, life, or the world.